J'évoque plus souvent le libre-arbitre que l'émancipation car le libre-arbitre rend entièrement compte de la problématique de l'incarné.

L"émancipation consiste à pouvoir assumer ses actes.

Piratage; ai-je écrit rend en compte ou rendre compte.